BURY CC 9060 Smart Manuale Utente

InhaltEinleitendes 2 1. Allgemeine Hinweise 2 2. Sicherheitshinweise 2Montage der Freisprecheinrichtung 4 3. Lieferumfang 4 4. Platzierung und Be

10Montage der Freisprecheinrichtung1 - StromversorgungVariante 1:Siehe separates Kapitel: Installation der Umschaltbox AC 5120Hinweis:Sollten die DIN

114 - SprachausgabeVariante 1:Siehe separates Kapitel: Installation der Umschaltbox AC 5120Variante 2:Schließen Sie hier den externen Lautsprecher an,

128 - interne LautsprecherumschaltboxDas beiliegende Kabel dient zur Übertragung der Sprachausgabe auf einen Fahrzeuglautsprecher. Optimalerweise so

13 6. Anschluss der Lautsprecherumschaltbox AC 5120Mit der Lautsprecherumschaltbox AC 5120 erhalten Sie die Möglichkeit, die Ausgabe von Radiofunk / C

14Montage der FreisprecheinrichtungZiehen Sie nun den (a) bzw. die (b) Lautsprecherstecker von der Lautsprechereinfaßung hinten am Radio ab. Verbin

15Unterschiedliche Anschlüsse des ISO-Steckers am RadioJe nach Fahrzeugart variiert die Stift-Belegung der verwendeten ISO-Stecker. Stellen

16Montage der Freisprecheinrichtungmute 1Autoradio Umschaltboxmute 2mute 3mute (gelb)In der Betriebsanleitung des Radiogeräts finden Sie die Stiftbele

17 7. Installation der SicherungenInstallieren Sie die FSE ohne die Umschaltbox AC 5120, so ist die Stromversorgung wie nachfolgend beschrieben, abzus

18 8. Inbetriebnahme der FreisprecheinrichtungNachdem die Stromversorgung der Freisprecheinrichtung (FSE) erfolg-reich angeschlossen wurde, aktiviert

19einem eingehenden Anruf und aktivierter Sprachannahme, startet die FSE von sich aus die Sprachsteuerung. Die FSE signalisiert Ihre Bereit-schaft, ei

2Einleitendes 1. Allgemeine HinweiseSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,Sie haben eine Freisprecheinrichtung der Marke BURY erworben und sich so

20Bedienungsanleitung11. Bedienung via TouchscreenDas Display ist aufgeteilt in mehrere Zonen. In fast allen Menüs finden Sie links und rechts Symbole

21Startbildschirm nach erfolgreicher KopplungHinweis:Grundsätzlich wird das Telefonbuch Ihres Mobiltelefons Xin regelmäßigen Abständen von

22Bedienungsanleitung13. Die MenüführungHier finden Sie alle Menüs, die zur Bedienung und Konfiguration des Systems erforderlich sind. Wahlweise

23Gruppe löschenWählenLetzte löschenAlle löschenDie letzte Zifferngruppe wird gelöscht. Die letzte Zahl wird gelöscht.Die komplette Eingabe wird gelös

24BedienungsanleitungHier können Sie über ein Buchstabenfeld Einträge suchen lassen. Nen-nen Sie den ersten Buchstaben des Vor- oder Nachnamens (

25Insgesamt kann die FSE 150 Sprachbefehle speichern. Dieser Sprach-befehl (Voice-Tag) hat Gültigkeit für alle Nummern, die diesem Namen zugeordnet s

26BedienungsanleitungAktivieren Sie die Musikfunktion über den Touchscreen, erscheint im Display eine Oberfläche, anhand derer Sie die Lautstär

27EinstellungenIn diesem Menüpunkt können Sie die FSE über fünf weitere Unterme-nüs konfigurieren.BluetoothIn der Telefonliste sind werden die Te

28BedienungsanleitungDie FSE arbeitet im allgemeinen sprecherunabhängig, das heißt es kann sofort ohne „Stimmtraining“ in Betrieb genommen werden. Es

29LautstärkeSprachausgabeKlingeltonFür die Sprachausgabe und für den ausgewählten Klingelton lässt sich die Lautstärke separat in einem weiteren Unter

3Platzierung, LautstärkeInstallieren Sie die Komponenten des Gerätes so im Fahrzeug, dass Ihre Sicht nicht beeinträchtigt wird und die Kompon

30BedienungsanleitungGerätIn dem Menüpunkt Gerät können Sie Einstellungen zu der Anrufannah-me, den Menüsprachen, den Telefonbuchoptionen, zum System

31SystemVersion InfoSoftware UpdateWerkseinstellungTelefonbuch ladenWeiterhin können Sie hier manuell das Telefonbuch erneut laden, falls Sie

32Bedienungsanleitung14. Telefonate annehmen, führen, beendenUm Sie auf einen eingehenden Anruf aufmerksam zu machen, wird mittels Sprachausg

33Erhalten Sie während eines aktiven Telefonats einen weiteren Anruf, wird Ihnen dieser ebenso akustisch und visuell angezeigt. Die FSE bie-tet Ih

3415. ServiceleistungenBei allgemeinen oder technischen Fragen, Anregungen und Kritiken steht Ihnen unser Team jeder Zeit zur Verfügung:BURY Gm

35Federal Communications Commission (FCC)-Einhaltungserklärung – Vereinigte StaatenDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln.Die Inbetriebnah

36

4Montage der Freisprecheinrichtung 3. Lieferumfang 150 cm98

5Die Freisprecheinrichtung (FSE) wird je nach Vertriebsgebiet mit unter-schiedlichen Zusammensetzungen von Komponenten ausgeliefert. Die Bedienungsanl

6Montage der Freisprecheinrichtung 4. Platzierung und BefestigungSchritt 1:Wählen Sie bitte zuerst den für Sie in Ihrem Fahrzeug am besten geeig-neten

7Installationsbeispiel:132 465

8Montage der FreisprecheinrichtungSchritt 2:Je nach Fahrzeugtyp und dessen Ausstattung (z. B. Airbags) ist es sinn-voll, das Mikrofon entweder an der

9 5. Anschlüsse an der ElektronikboxBei der Zusammenstellung der Produktvarianten können unterschied-liche Elektronikboxen zum Einsatz kommen. Diese u